Well not a retcon as such but something to mean that the regeneration is reversed.

As to how they kept it quiet, well, DT saying he was doing 3 feature length episodes and a bit of season 5 10.4/11.1 would keep the rumours of another regeneration at bay.